Перевод: со всех языков на все языки

талқан қылу

1 талқан қылу

разгромить

Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > талқан қылу
2 талқан

перен.

1)

талқан қылу — разгро-мить, разрушить; разбить вдребезги

2)

күл-талқан болу — быть разбитым в пух и прах

3)

тас-талқан болып ашулану — сильно разгневаться

Казахско-русский словарь > талқан
3 crash

1.v.

1) құлау, жығылу

2) соғылу

3) жойылу, құру, жоқ болу

4) күл-талқаны шығу

2.n.

1) жоқ болу

2) соқтығыс, қақтығыс

English-Kazakh dictionary > crash
4 rive

1.v.

жарылу, шағылу, талқандап тастау

2.n.

жарық, сызат, жарылу

English-Kazakh dictionary > rive

талқан-табын шығару — (Сем.: Көкп., Ақс.) тас талқанын шығару, быт шыт қылу. Т а л қ а н т а б ы н ш ы ғ а р ы п, төрт койканы төрт жағына қойып едім, бөлме кеңіп кетті (Сем., Көкп.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
доқ қылу — (Жамб., Тал.; Тәж.) дікілдеу, қоқаңдау, бұйрық қылу. Жүрсең д о қ қ ы л м а й жайыңа жүр (Жамб., Тал.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарап қылу — (Жамб., Мойын.) талқандап жоқ қылу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
арт қылу — (Сем.: Ақс., Көкп.) арқа тұту, сену. Талғатбек мені а р т қ ы л ы п, оларға барып, тағы да тиісті (Сем., Көкп.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі